人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イタリアのカッフェに必ず置いてある2種類の砂糖

zucchero ズッケロ
zucchero di canna ズッケロ・ディ・カンナ


イタリアでバールに入り、エスプレッソやカップッチーノ(カプチーノ)を頼み待っている間に砂糖を探します。

もちろん、目の前に運ばれてきてから砂糖を探しても良いのですが・・・
イタリアのカッフェに必ず置いてある2種類の砂糖_b0189103_13564843.jpg
写真:イリー社のカップチーノ
Tazza da cappuccino(タッツァ・ダ・カップッチーノ)

カップの横に一瞬だけしか添えられない砂糖ですが、これがとても重要なのです。

砂糖の包みが置いてあるだけで、なぜか完成された姿に見えませんか?

この横に添えられる砂糖は上白糖(普通の白い砂糖)とキビ糖(漂白されていない茶色っぽい砂糖)の2種類あり、ほぼどこのバールでも2種類の砂糖が必ずおいてあります。

イタリアのカッフェに必ず置いてある2種類の砂糖_b0189103_13571247.jpg
写真:右がキビ糖(zucchero di canna:ズッケロ・ディ・カンナ)、左が上白糖(zucchero:ズッケロ)

僕は、ほぼ必ずキビ糖を選びます。
上白糖より鋭い甘みが無く、エスプレッソの風味を邪魔しない感じがします。

日本で時々置いてあるブラウン・シュガーはカラメルで色をつけてある場合があります。
ドトールに置いてある「オーガニック・シュガー」が一番近いかもしれません。


ところで、木管楽器で使われるリードの材料の「葦」も「canna(カンナ)」と呼びます。
確かに「葦」も「キビ(サトウキビ)」も見た目が似ています。


すべての写真:2009年3月11日 ローマ
by primo_piatto | 2010-03-21 02:08 | caffè/コーヒー

イタリアに留学していたクラリネット奏者+元イタリア・スローフード協会会員、奥田英之の食を中心にした話


by primo_piatto
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31